2021年5月31日,中國共產黨中央政治局在集體學習活動上,談論有效傳遞中國訊息和提升國家形象的方法,而中國復旦大學中國研究院院長張維為是與會者之一。法國《世界報》6日指出,身為極右共產主義者的張維為,是這次中國國家主席習近平訪法的「中國聲音」。
65歲的張維為曾是中國領導人鄧小平的英文口譯,且是中國政治和經濟體制的強力捍衛者,受到習近平賞識。《世界報》(Le Monde)提到,當中共廢除鄧小平留下的廢除幹部領導職務終身制,被批是為了習近平終身當領導人鋪路時,張維為反駁說:「認為習近平會終身當領導人很荒唐。」
張維為當時以美國總統小羅斯福(Franklin D. Roosevelt)、德國首任總理艾德諾(Konrad Adenauer)及首位女性總理梅克爾(Angela Merkel)為例,稱他們都當了4任國家領袖。《世界報》認為,張維為的說法等同承認,習近平無意在2032年以前卸任。
由於美國首任總統華盛頓(George Washington)和第3任總統傑佛遜(Thomas Jefferson)均表明,不尋求第3任期,使得美國總統只當2任成為傳統慣例,但無明文規定,直到小羅斯福超過2任後,美國國會通過1947年通過憲法增修條文第22條,並於1951年得到逾2/3州批准,確定總統只能連任1次。
德國總理則是由國會最大黨黨魁出任,而艾德諾和梅克爾當時領導的基督教民主聯盟(CDU)與其姐妹黨「基督教社會聯盟」(CSU)都掌握最多席次,並和其他政黨組成聯合政府,因此只要所屬政黨能成為國會最大黨,黨魁也沒換人的情況下,總理就都會是同1人。
間接承認習近平掌權至2032年
《南華早報》2021年報導稱,張維為就讀復旦大學外文系,之後在北京外國語大學攻讀英文翻譯學士後課程。1988年,他到瑞士日內瓦大學讀國際關係,並取得博士學位。1名在瑞士認識張維為的人告訴《南華早報》:「張維為是習近平方針的真信徒...... 他熱情擁抱習近平對外交政策的獨斷方針。」
《世界報》表示,張維為常被提到和美國政治理論大師法蘭西斯.福山(Francis Fukuyama)比較,但對法國人而言,提到張維為會想到曾任法國前總理密特朗(François Mitterrand)顧問的阿塔利(Jacques Attali)。《世界報》直言,張維為最知名的是與俄羅斯極右政治哲學家杜金(Aleksandr Dugin)關係密切。
《世界報》稱,張維為出現在法國,等同證實中國和俄羅斯友好,且習近平預計會在回中國後,歡迎俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)到訪,因普京計畫5月中旬出訪中國與北韓。《世界報》說,張維為的特點是他散發的自信及對民主的蔑視,尤其是對美國。
《南華早報》提到,張維為2021年6月曾在《北京日報》投書,談論「講好中國故事」的「障礙」,直言許多中國官員和學者對中國缺乏信心,且很多官員都在講老套難懂的政黨用語,學者則是對中國及外部世界沒有很深的了解。他悲嘆缺乏政治對學校和媒體的控制,批評社群媒體的「庸俗」。
張維為當時表明,應有整合官方、學界、公眾和國際的新論述模式,認為對中國的分析應超越「民主或獨裁」的範例,改聚焦在「治理好壞」,且論述要體現中國文化,並強調中國在世上的領導現代成就。他也向《中國紀檢監察報》表示,國家的崛起代表很難再保持低調。
不再試著以文化獲得西方支持
《世界報》指出,張維為3日在「貓熊與公雞」(Panda et Coq)俱樂部向30人參加的活動表示:「你們認為你們的政治體制是最好的?很好,你們留著。我們沒興趣。」《世界報》還說,張維為用中文發言具象徵意義,代表中國政治菁英不再試著向西方強調文化友好來獲得支持,而是表明自身價值觀和語言。
根據《世界報》報導,張維為認為,美國自前總統小布希(George W. Bush)上台以來就走下坡,且是個「過去200年有186年處於戰爭的國家」。張維為更直言:「選個蠢蛋或許是民主,可是對國家來說是災難。西方需要急迫的改革。」他也批評,美國前總統歐巴馬(Barack Obama)8年任內轉型美國失敗。
不過提到可能回鍋的川普(Donald Trump),張維為迴避回答,僅表示「中國已夠強大,不用再在意美國選舉」。《世界報》稱,張維為像是在說:「川普,中國人愛你。」義大利前總理貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)是張維為唯一讚美的西方國家領袖,貝魯斯柯尼曾稱:「俄羅斯被西方孤立,西方卻被全世界孤立。」
《世界報》亦稱,張維為的口頭禪是,西方人口只占全球12%,卻認為自己是世界的中心。他提到,「你們不想要我們的電動車嗎?別擔心,世界其他地方會購買它們。多虧中國,印尼有高速鐵路,且比美國的還要快」,還說中國透過「一帶一路」倡議,提供世界「新的全球化」。
深信中國毫無疑問會超越美國
「美國認為其有朋友和敵人,中國則把其他國家視為朋友和潛在朋友」,張維為把美國喻為病人,「當你生病了,你會先否認有病,然後生氣。第3階段是看醫生,最後你接受生病了。美國正在第3階段。他們起初否認事實,接著不了解自己發生何事,現在他們在第4階段,接受中國復興前與中國談判」。
《世界報》直言,張維為深信,中國無庸置疑有天會超越美國,「10年來,從購買力平價(PPP)來看,中國的國內生產毛額(GDP)一直高於美國」。張維為也說,在中國的預期壽命比在美國的長1年,「上海人的壽命比(美國)紐約客還多5年」。
不過美國智庫「中美研究中心」(ICAS)高級研究員古普塔(Sourabh Gupta)2021年告訴《南華早報》,若張維為的訴求是鞏固、確立當前一黨制國家的持久壽命,他對國家機器「講好中國故事」的告誡,和自信漸增且成功的中國人如何與自己及他人溝通的常識幾乎相悖。
「政黨不應沉迷於一陣的自誇及策畫的政治宣傳中」,古普塔向《南華早報》強調,最終中共和中國的偉大較不會是依其多數成就來評斷,而是取決於其包容異議,以及誠實地面對過去和現在令人為難的事實的能力。
更多風傳媒報導
最新選舉新聞
-
Yahoo奇摩(即時新聞) 2024年5月19日 21:15
賴清德就職演說將釋善意 不卑不亢維持現狀促兩岸和平共榮
總統當選人賴清德明天將正式就職第十六任總統,掌舵國家的未來。知情人士今天指出,賴清德將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,闡述帶領執政團隊「承先啟後、迎向未來」。演說內容分三大主軸,包括人民至上;持續擔當區域和平穩定的貢獻者;並將釋放具體善意,不卑不亢維持現狀,訴求兩岸一起追求和平共榮。 -
中央社 2024年5月19日 21:09
委內瑞拉反對派總統候選人家鄉造勢 允保障政治自由
(中央社維多利亞18日綜合外電報導)委內瑞拉反對派總統候選人龔薩雷茲今天表示,若在7月大選擊敗現任總統馬杜洛(Nicolas Maduro),他上任後將確保所有政黨自由運作,並呼籲軍方遵照憲法維護國家制度。 -
中央社 2024年5月19日 21:07
賴清德就職演說將釋善意 不卑不亢促兩岸和平共榮
(中央社記者葉素萍、賴于榛台北19日電)總統當選人賴清德明天就職,知情人士今天說,賴清德將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,闡述帶領執政團隊「承先啟後、迎向未來」;賴清德也將釋放具體善意,不卑不亢維持現狀,訴求兩岸一起追求和平共榮。 -
三立新聞網 setn.com 2024年5月19日 21:05
賴清德明任總統!就職演說3重點搶先看 釋放「具體善意」訴求兩岸和平
記者高逸帆/台北報導 準總統賴清德將於明天5月20日正式就職,並將發表就職演說,備受全世界關注。據掌握,賴清德將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題,延續1月13日勝選感 -
新頭殼 2024年5月19日 21:02
賴清德就職演說內容曝光 兩岸交流釋放具體善意
[Newtalk新聞] 總統當選人賴清德將於明(20)日就職,並在上午於總統府前廣場舉行典禮。據了解,他將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,內容將分為3大部分,第一部分將闡明政府將秉持人民利益至上、國家優先,對應國會新局,也感謝海內外關心支持花蓮震災復原;第二部分將提及強化民主韌性,結合民主盟友,持續擔當區域和平穩定的貢獻者;第三部分將針對兩岸議題釋放具體善意,不卑不亢維持現狀,訴求兩岸一起追求和平共榮。 賴清德在明日將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說。據了解,在民進黨執政即將進入第三個任期的開始,賴清德將延續1月13日勝選感言的基調,闡述他帶將領執政團隊「承先啟後、迎向未來」,也呈現新政府團隊穩健、自信、負責及團結的基本態度。 演說中,賴清德也將表達將在過去8年執政的基礎上,依循蔡英文的「四個堅持」,也會提到他向國人承諾的「四大和平支柱」,將化為具體行動,帶領台灣向著穩定可信賴的新未來繼續前進,演說也將分為三大部分。 第一部分,他將闡明政府將秉持人民利益至上、國家優先,對應國會新局,也感謝海內外關心支持花蓮震災復原。 賴清德將感謝蔡英文過去8年帶領執政團隊推動 -
中時新聞網 2024年5月19日 21:00
賴清德就職演說重點搶先看 「兩岸一起追求和平共榮」釋善意
明天是520就職典禮,賴清德總統將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,與執政團隊將在過去8年執政成績的基礎上,依循蔡總統的「四個堅持」,以及他向國人承諾的「四大和平支柱」化為具體行動。在區域事務及兩岸上,賴也將表達不卑不亢、維持現狀的政策立場,訴求兩岸一起追求和平共榮的善意,並承諾將持續推動18歲公民權。 -
中央廣播電台 2024年5月19日 21:00
賴清德520就職演說 將對兩岸交流合作釋放具體善意
第16任總統賴清德、副總統蕭美琴將在明天(20日)宣誓就職,賴清德將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,包括推動政策及法案時以人民、國家為先;讓台灣成為「民主世界的MVP」,以「價值外交」結交理念相近盟友,持續成為區域和平穩定的推動者,並將針對兩岸交流合作釋放具體善意,不卑不亢、維持現狀,追求和平共榮。 這是民進黨執政的第三個任期開始,據了解,賴清德的就職演說將延續1月13日勝選感言的基調,闡述台灣民主歷程在經過人民嚴格檢驗後,他將帶領執政團隊「承先啟後、迎向未來」,繼續在正確道路穩健前行。整體呈現新政府團隊穩健、自信、負責及團結的基本態度。 賴清德將在演說中表達,他與執政團隊將在過去8年執政成績的基礎上,依循蔡英文總統的「四個堅持」,以及他向國人承諾的「四大和平支柱」,化為具體行動,帶領台灣向著穩定、可信賴的新未來繼續前進。 在區域事務及兩岸上,賴清德也將表達不卑不亢、維持現狀的政策立場,訴求兩岸一起追求和平共榮的善意。 據了解,就職演說的內容主軸分為3個部分,第一部分是「秉持人民利益至上、國家優先對應國會新局、感謝海內外關心支持花蓮震災復原」。賴清德將感謝蔡英文總統過去8 -
新頭殼 2024年5月19日 20:22
台灣國會亂象貽笑大方 薛兆基籲:把立法院搬到高雄來!
[Newtalk新聞] 針對當前立法院亂象, 已宣布參選2026高雄市議員的資深民進黨員薛兆基認為,其實只要把立法院搬到高雄來,南部人就會好好為立委諸公好好上一堂民主課。他強調,如果政黨政治的競爭,失去了對民主公約數的基本尊重,那就需要民意來做最後的仲裁和制裁,國會代表千萬不要無限上綱,忘了自己是誰! 薛兆基表示,日前在野黨提出國會五法,其中交通法案估計需要兆元天價,卻不進行實質討論,也未請專家做環境評估影響,到底可行性如何,也沒有清楚的答案,引發立法院朝野委員激烈肢體衝突,委員們不僅紛紛掛彩,還登上國際媒體版面,成了負面的民主教材。 面對臺北政壇的烏煙瘴氣,民進黨高雄市左楠區市議員參選人薛兆基表示,其實,不用這樣大張旗鼓、勞師動眾,只要把立法院搬到高雄來,南部人就會很溫柔的聚集起來,好好地跟這些不知天高地厚的立委諸公們,好好地上一堂什麼叫做民主課程! 他再三強調,高雄人最有本錢,也最有經驗對付這些吃裡扒外的下三濫政客,只要把立法院擺在高雄開會,再來瞧瞧那些「號稱皇帝的俗辣」,到底還剩幾分架勢和囂張氣燄!民主聖地絕不是空口白話,也不只是嚇人的紙老虎而已;不信,那些在高雄吃鱉受教訓的下流 -
中央社 2024年5月19日 17:45
印度國會大選 德里候選人拚場拜票
(中央社記者林行健新德里19日專電)印度國會下議院選舉如火如荼進行,首都德里是重要戰場,各路候選人全力拚場拜票,有人出動車隊、有人進廟祈福,共同點是鼓聲喧天、人潮眾多,宛如慶典。 -
中央社 2024年5月19日 17:40
蔡總統即將卸任 CNN:讓台灣登上世界地圖的領袖
(中央社台北19日綜合外電報導)美國有線電視新聞網(CNN)在520總統副總統就職典禮前夕,專文介紹即將卸任的總統蔡英文,盛讚蔡總統過去8年是一位「讓台灣登上世界地圖並挺身對抗中國」的領袖。
最新選舉新聞
-
Yahoo奇摩(即時新聞) 2024年5月19日 21:15
賴清德就職演說將釋善意 不卑不亢維持現狀促兩岸和平共榮
總統當選人賴清德明天將正式就職第十六任總統,掌舵國家的未來。知情人士今天指出,賴清德將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,闡述帶領執政團隊「承先啟後、迎向未來」。演說內容分三大主軸,包括人民至上;持續擔當區域和平穩定的貢獻者;並將釋放具體善意,不卑不亢維持現狀,訴求兩岸一起追求和平共榮。 -
中央社 2024年5月19日 21:09
委內瑞拉反對派總統候選人家鄉造勢 允保障政治自由
(中央社維多利亞18日綜合外電報導)委內瑞拉反對派總統候選人龔薩雷茲今天表示,若在7月大選擊敗現任總統馬杜洛(Nicolas Maduro),他上任後將確保所有政黨自由運作,並呼籲軍方遵照憲法維護國家制度。 -
中央社 2024年5月19日 21:07
賴清德就職演說將釋善意 不卑不亢促兩岸和平共榮
(中央社記者葉素萍、賴于榛台北19日電)總統當選人賴清德明天就職,知情人士今天說,賴清德將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,闡述帶領執政團隊「承先啟後、迎向未來」;賴清德也將釋放具體善意,不卑不亢維持現狀,訴求兩岸一起追求和平共榮。 -
三立新聞網 setn.com 2024年5月19日 21:05
賴清德明任總統!就職演說3重點搶先看 釋放「具體善意」訴求兩岸和平
記者高逸帆/台北報導 準總統賴清德將於明天5月20日正式就職,並將發表就職演說,備受全世界關注。據掌握,賴清德將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題,延續1月13日勝選感 -
新頭殼 2024年5月19日 21:02
賴清德就職演說內容曝光 兩岸交流釋放具體善意
[Newtalk新聞] 總統當選人賴清德將於明(20)日就職,並在上午於總統府前廣場舉行典禮。據了解,他將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,內容將分為3大部分,第一部分將闡明政府將秉持人民利益至上、國家優先,對應國會新局,也感謝海內外關心支持花蓮震災復原;第二部分將提及強化民主韌性,結合民主盟友,持續擔當區域和平穩定的貢獻者;第三部分將針對兩岸議題釋放具體善意,不卑不亢維持現狀,訴求兩岸一起追求和平共榮。 賴清德在明日將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說。據了解,在民進黨執政即將進入第三個任期的開始,賴清德將延續1月13日勝選感言的基調,闡述他帶將領執政團隊「承先啟後、迎向未來」,也呈現新政府團隊穩健、自信、負責及團結的基本態度。 演說中,賴清德也將表達將在過去8年執政的基礎上,依循蔡英文的「四個堅持」,也會提到他向國人承諾的「四大和平支柱」,將化為具體行動,帶領台灣向著穩定可信賴的新未來繼續前進,演說也將分為三大部分。 第一部分,他將闡明政府將秉持人民利益至上、國家優先,對應國會新局,也感謝海內外關心支持花蓮震災復原。 賴清德將感謝蔡英文過去8年帶領執政團隊推動 -
中時新聞網 2024年5月19日 21:00
賴清德就職演說重點搶先看 「兩岸一起追求和平共榮」釋善意
明天是520就職典禮,賴清德總統將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,與執政團隊將在過去8年執政成績的基礎上,依循蔡總統的「四個堅持」,以及他向國人承諾的「四大和平支柱」化為具體行動。在區域事務及兩岸上,賴也將表達不卑不亢、維持現狀的政策立場,訴求兩岸一起追求和平共榮的善意,並承諾將持續推動18歲公民權。 -
中央廣播電台 2024年5月19日 21:00
賴清德520就職演說 將對兩岸交流合作釋放具體善意
第16任總統賴清德、副總統蕭美琴將在明天(20日)宣誓就職,賴清德將以「打造民主和平繁榮的台灣」為題發表就職演說,包括推動政策及法案時以人民、國家為先;讓台灣成為「民主世界的MVP」,以「價值外交」結交理念相近盟友,持續成為區域和平穩定的推動者,並將針對兩岸交流合作釋放具體善意,不卑不亢、維持現狀,追求和平共榮。 這是民進黨執政的第三個任期開始,據了解,賴清德的就職演說將延續1月13日勝選感言的基調,闡述台灣民主歷程在經過人民嚴格檢驗後,他將帶領執政團隊「承先啟後、迎向未來」,繼續在正確道路穩健前行。整體呈現新政府團隊穩健、自信、負責及團結的基本態度。 賴清德將在演說中表達,他與執政團隊將在過去8年執政成績的基礎上,依循蔡英文總統的「四個堅持」,以及他向國人承諾的「四大和平支柱」,化為具體行動,帶領台灣向著穩定、可信賴的新未來繼續前進。 在區域事務及兩岸上,賴清德也將表達不卑不亢、維持現狀的政策立場,訴求兩岸一起追求和平共榮的善意。 據了解,就職演說的內容主軸分為3個部分,第一部分是「秉持人民利益至上、國家優先對應國會新局、感謝海內外關心支持花蓮震災復原」。賴清德將感謝蔡英文總統過去8 -
新頭殼 2024年5月19日 20:22
台灣國會亂象貽笑大方 薛兆基籲:把立法院搬到高雄來!
[Newtalk新聞] 針對當前立法院亂象, 已宣布參選2026高雄市議員的資深民進黨員薛兆基認為,其實只要把立法院搬到高雄來,南部人就會好好為立委諸公好好上一堂民主課。他強調,如果政黨政治的競爭,失去了對民主公約數的基本尊重,那就需要民意來做最後的仲裁和制裁,國會代表千萬不要無限上綱,忘了自己是誰! 薛兆基表示,日前在野黨提出國會五法,其中交通法案估計需要兆元天價,卻不進行實質討論,也未請專家做環境評估影響,到底可行性如何,也沒有清楚的答案,引發立法院朝野委員激烈肢體衝突,委員們不僅紛紛掛彩,還登上國際媒體版面,成了負面的民主教材。 面對臺北政壇的烏煙瘴氣,民進黨高雄市左楠區市議員參選人薛兆基表示,其實,不用這樣大張旗鼓、勞師動眾,只要把立法院搬到高雄來,南部人就會很溫柔的聚集起來,好好地跟這些不知天高地厚的立委諸公們,好好地上一堂什麼叫做民主課程! 他再三強調,高雄人最有本錢,也最有經驗對付這些吃裡扒外的下三濫政客,只要把立法院擺在高雄開會,再來瞧瞧那些「號稱皇帝的俗辣」,到底還剩幾分架勢和囂張氣燄!民主聖地絕不是空口白話,也不只是嚇人的紙老虎而已;不信,那些在高雄吃鱉受教訓的下流 -
中央社 2024年5月19日 17:45
印度國會大選 德里候選人拚場拜票
(中央社記者林行健新德里19日專電)印度國會下議院選舉如火如荼進行,首都德里是重要戰場,各路候選人全力拚場拜票,有人出動車隊、有人進廟祈福,共同點是鼓聲喧天、人潮眾多,宛如慶典。 -
中央社 2024年5月19日 17:40
蔡總統即將卸任 CNN:讓台灣登上世界地圖的領袖
(中央社台北19日綜合外電報導)美國有線電視新聞網(CNN)在520總統副總統就職典禮前夕,專文介紹即將卸任的總統蔡英文,盛讚蔡總統過去8年是一位「讓台灣登上世界地圖並挺身對抗中國」的領袖。
多元觀點
不同視角的媒體報導國會 改革 衝突
民進黨 國民黨
立法院 改革
祝福 賴清德
總統 就職 典禮
立院 法案