美國總統拜登在民主黨初選中勝出，計畫挑戰連任，但日前在電視辯論會中的災難性表現讓不少民主黨人士看傻了眼，要求退選的聲浪頻傳。拜登日前受訪時再度回應相關說法，強調只有「全能的上帝」現身叫他退選他才會退，「全能的上帝沒有現身」。儘管如此，近日又有黨內人士喊話，認為拜登應該退出大選。

美國總統大選將在今年11月登場，現年81歲的拜登被認為行為能力大不如前，是否能繼續勝任下一個總統任期引發質疑。近日他5日在美國媒體《ABC News》專訪中表示，自己不會去做認知測驗，因為他每天所做的一切都已經是在測試。

拜登日前與捲土重來的共和黨籍總統參選人川普進行電視辯論，災難性的表現讓同黨人士和支持者都看不下去，陸續國會議員發聲，呼籲拜登退選，還有人點名應該讓他的副手賀錦麗，或是前總統歐巴馬的夫人蜜雪兒來接棒參選，認為民主黨應該有更年輕的替代人選。

對於外界質疑他的能力以及要求退選的聲音，拜登受訪強調，他自認沒有人比他更有資格贏得這場選舉，將上週的表現歸咎於體力不支和感冒。他還說，「如果全能的上帝降臨，告訴我『喬，你該退出比賽』，我就會退出，但全能的上帝沒有現身。」

為了平息這些要求他退選的聲音，拜登近日來不停在各地跑競選活動，也更頻繁接受媒體訪問，但似乎難以說服那些質疑的黨內同志。明尼蘇達州聯邦眾議員安吉克萊格（Angie Craig）6日仍發表聲明表示，有鑑於在辯論會上看到的情況，再加上總統本人並沒有做出強而有力的回應，「我不相信總統能有效的競選並擊敗川普、取得勝利。」

克萊格說，如果要阻止川普「讓共和黨再次偉大」，民主黨現在需要確保能夠提出一位有理由勝選的候選人，「我們國家的未來比我們任何一個人都更偉大。這一切都要看總統的決定。」被問及是否會支持拜登繼續競選，她表示，「我會說，我們民主黨在華府需要一個新的領導人。」

克萊格是第5位要拜登退選的眾議員，據報，前總統歐巴馬的高級顧問埃瑟羅德（David Axelrod），6日在《CNN》的專欄文章中也表示，拜登應「基於責任和對國家的熱愛」下台，並相信總統「最終」會做出這樣的決定。埃瑟羅德認為，如果拜登不願下台，「最後將主導這場選舉、玷汙總統歷史遺產的，不會是川普的道德倫理真空，而是拜登的年齡。」

更多鏡週刊報導
拜登承認「搞砸辯論」誓言選到底　未來晚上8點後不工作多睡覺
民主黨大金主出聲了！　Netflix創辦人籲拜登退選
若拜登決定不競選連任　路透：賀錦麗是首要接替人選