許多網友雖然從小和爺爺奶奶用台語溝通,不過講台語時卻還是會有突然「卡住」的詞彙,Yahoo奇摩搜尋「年中回顧」整理出從2022年1~5月,網友最常搜尋「台語怎麼唸」的幾個詞彙,幫助網友的閩南語更加輾轉(liàn-tńg)。
伯母(a-ḿ)
第一時間看到「伯母的閩南語怎麼唸?」可能會反應不過來,但其實不用想得太複雜,根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,伯母在閩南語中稱作阿姆(a-ḿ);伯父在閩南語中稱作阿伯(a-peh),網友其實常常會在日常生活中聽到。
小孩(gín-á)
根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,小孩在閩南語中稱作囡仔、囝仔(gín-á,連結中有提供正確唸法);如果是指身材高大、排行在先的或較年長的、長大等意思,可以講大漢(tuā-hàn);身材矮小、年齡較小、輩份排行在後的,可以講細漢(sè-hàn/suè-hàn)。
蝙蝠
根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,夜婆(iā-pô)、密婆(bi̍t-pô)都是指蝙蝠。在華人的文化中,蝙蝠是福氣的象徵,所以如果看到有蝙蝠飛進家中也不用太緊張,可能是預示著家中將有喜事發生,可以把窗戶都打開,讓蝙蝠自己飛出去就可以囉。
舅媽(a-kīm)
根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,舅媽在閩南語中稱作阿妗(a-kīm,連結中有提供正確唸法),要小心不要和嬸嬸的閩南語阿嬸(a-tsím)搞混;舅舅在閩南語中則稱作阿舅(a-kū)。
老鷹(bā-hio̍h)
根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,老鷹在閩南語中稱作鴟鴞(bā-hio̍h,連結中有提供正確唸法),也可寫成「覓鷂、覓鴞」。
螳螂(tsháu-kâu)
根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,螳螂在閩南語中稱作草猴(tsháu-kâu,連結中有提供正確唸法),指螳螂在草叢上跳來跳去,就像是猴子一樣;而蚱蜢在閩南語中稱作草螟仔(tsháu-meh-á)。
網友在熱議什麼?
老鷹、蝙蝠、螳螂台語怎麼唸?Yahoo熱搜詞曝光
妻狂喊「嘎嘎」尪求翻譯 解答曝光
蹲式廁所對不準?她曝苦處 自責心聲惹網心疼
妻摔壞魯夫模型 他出海賊王10考題
以為養到黑白貓 網看牠正面全笑噴
恆溫枕頭、高科技免治馬桶 百萬訂閱YouTuber住民宿驚呆
今日推薦影音
最新選舉新聞
-
世界日報World Journal 2024年10月6日 23:27
大選倒數1個月 經濟學人預測模型:7搖擺州將定勝負 賓州最關鍵
總統大選將在一個月後的11月5日舉行,副總統賀錦麗(Kamala Harris)雖在多項全國民調領先捲土重來的前總統川普... -
中天新聞網 2024年10月6日 21:29
捲桃色風波2026無望高雄市長 趙天麟坦言時機不合適:願扛轎
民進黨前立委趙天麟去年在選戰期間捲入桃色風波,宣布放棄連任,並退出選舉。沉潛一年多後,他今天(6日)在廣播節目接受前總統陳水扁專訪,被問及是否會參與2026年高雄市長選舉時,他則回應願當扛轎者。 -
EBC東森新聞 2024年10月6日 20:02
追柯涉賄私帳金流 檢鎖定4300萬商辦、冷錢包
追柯涉賄私帳金流 檢鎖定4300萬商辦、冷錢包 -
鏡新聞 2024年10月6日 19:54
趙天麟外遇退選「大約知道誰害的」 無緣選高雄市長呼籲不要輕敵
民進黨前立委趙天麟,因為與中國籍女子張晴發生婚外情,交棒黃捷黯然退選。趙天麟今(6日)接受前總統陳水扁專訪,被問到與張女的親密照如何流出,他表示心裡已有一些答案,但不想再去想,沒犯錯怎會被害,「不管誰害的,我普普(大約)知道」,原本他被視為下屆競選高雄市長熱門人選,也稱沒考慮參選,會當啦啦隊、努力扛轎。 -
TVBS新聞網 2024年10月6日 19:41
賀中華民國生日! 韓國瑜避談「祖國論」
對於雙十國慶晚會,總統賴清德提到的"祖國論",國民黨表示,期待總統手拿國旗與人民一起唱國歌,不過民進黨立委沈伯洋就認為,若對總統的話有意見,應該要用歷史及數學來討論這件事情。 -
TVBS新聞網 2024年10月6日 18:35
2026前哨戰? 洪孟楷、蘇巧慧跨區同框勘災
總統賴清德今天(6日)前往新北金山、萬里勘災,除了市長侯友宜陪同外,國民黨立委洪孟楷,以及民進黨立委蘇巧慧也都到場,因為2人都被點名是下屆新北市長的熱門人選,這回同框,似乎也嗅到些選戰煙硝味。 -
民視 2024年10月6日 18:18
昔捲桃色風波!趙天麟「再戰高雄市長?」鬆口了
政治中心/綜合報導民進黨前立委趙天麟去年在參選前70多天,被爆與與中國籍女子交往甚密,親密交往照片遭流出,重創愛家形象,12年的立委生涯因桃色風波告終,目前他轉換跑道回母校世新大學執教。不過趙天麟過去曾立下目標要參選2026高雄市長選舉,如今看似無望,今(6)日他接受前總統陳水扁專訪時,關於2026年高雄市長大選,他鬆口直言「我願意擔任眾多扛轎者之一」。 -
德國之聲 2024年10月6日 18:00
馬斯克首次為特朗普競選公開站台
特朗普遇刺未遂事件發生後,馬斯克開始公開支持特朗普。本周六,馬斯克在賓州首次公開亮相,稱只有特朗普贏得選舉才能保住美國的民主。 -
自立晚報 2024年10月6日 17:44
美大選倒數 搖擺州兩陣營拚廣告
【本報綜合報導】距離美國總統大選剩下最後1個月,由於候選人在7個關鍵搖擺州都未見明顯領先優勢,兩陣營都砸下重金拚廣告,希望催出更多鐵票並強化優勢議題。選民將在11月5日投票選出下屆美國總統。各... -
中央社 2024年10月6日 17:36
日相石破公布大方向 涉獻金醜聞3類議員擬不予提名
(中央社東京6日綜合外電報導)日本自民黨內派閥日前爆發政治獻金刊載不實醜聞,外界關注涉醜聞議員在即將到來的眾議院大選是否會被提名。首相、自民黨總裁石破茂今天公布大方向,3類議員擬不予提名。
最新選舉新聞
-
世界日報World Journal 2024年10月6日 23:27
大選倒數1個月 經濟學人預測模型:7搖擺州將定勝負 賓州最關鍵
總統大選將在一個月後的11月5日舉行,副總統賀錦麗(Kamala Harris)雖在多項全國民調領先捲土重來的前總統川普... -
中天新聞網 2024年10月6日 21:29
捲桃色風波2026無望高雄市長 趙天麟坦言時機不合適:願扛轎
民進黨前立委趙天麟去年在選戰期間捲入桃色風波,宣布放棄連任,並退出選舉。沉潛一年多後,他今天(6日)在廣播節目接受前總統陳水扁專訪,被問及是否會參與2026年高雄市長選舉時,他則回應願當扛轎者。 -
EBC東森新聞 2024年10月6日 20:02
追柯涉賄私帳金流 檢鎖定4300萬商辦、冷錢包
追柯涉賄私帳金流 檢鎖定4300萬商辦、冷錢包 -
鏡新聞 2024年10月6日 19:54
趙天麟外遇退選「大約知道誰害的」 無緣選高雄市長呼籲不要輕敵
民進黨前立委趙天麟,因為與中國籍女子張晴發生婚外情,交棒黃捷黯然退選。趙天麟今(6日)接受前總統陳水扁專訪,被問到與張女的親密照如何流出,他表示心裡已有一些答案,但不想再去想,沒犯錯怎會被害,「不管誰害的,我普普(大約)知道」,原本他被視為下屆競選高雄市長熱門人選,也稱沒考慮參選,會當啦啦隊、努力扛轎。 -
TVBS新聞網 2024年10月6日 19:41
賀中華民國生日! 韓國瑜避談「祖國論」
對於雙十國慶晚會,總統賴清德提到的"祖國論",國民黨表示,期待總統手拿國旗與人民一起唱國歌,不過民進黨立委沈伯洋就認為,若對總統的話有意見,應該要用歷史及數學來討論這件事情。 -
TVBS新聞網 2024年10月6日 18:35
2026前哨戰? 洪孟楷、蘇巧慧跨區同框勘災
總統賴清德今天(6日)前往新北金山、萬里勘災,除了市長侯友宜陪同外,國民黨立委洪孟楷,以及民進黨立委蘇巧慧也都到場,因為2人都被點名是下屆新北市長的熱門人選,這回同框,似乎也嗅到些選戰煙硝味。 -
民視 2024年10月6日 18:18
昔捲桃色風波!趙天麟「再戰高雄市長?」鬆口了
政治中心/綜合報導民進黨前立委趙天麟去年在參選前70多天,被爆與與中國籍女子交往甚密,親密交往照片遭流出,重創愛家形象,12年的立委生涯因桃色風波告終,目前他轉換跑道回母校世新大學執教。不過趙天麟過去曾立下目標要參選2026高雄市長選舉,如今看似無望,今(6)日他接受前總統陳水扁專訪時,關於2026年高雄市長大選,他鬆口直言「我願意擔任眾多扛轎者之一」。 -
德國之聲 2024年10月6日 18:00
馬斯克首次為特朗普競選公開站台
特朗普遇刺未遂事件發生後,馬斯克開始公開支持特朗普。本周六,馬斯克在賓州首次公開亮相,稱只有特朗普贏得選舉才能保住美國的民主。 -
自立晚報 2024年10月6日 17:44
美大選倒數 搖擺州兩陣營拚廣告
【本報綜合報導】距離美國總統大選剩下最後1個月,由於候選人在7個關鍵搖擺州都未見明顯領先優勢,兩陣營都砸下重金拚廣告,希望催出更多鐵票並強化優勢議題。選民將在11月5日投票選出下屆美國總統。各... -
中央社 2024年10月6日 17:36
日相石破公布大方向 涉獻金醜聞3類議員擬不予提名
(中央社東京6日綜合外電報導)日本自民黨內派閥日前爆發政治獻金刊載不實醜聞,外界關注涉醜聞議員在即將到來的眾議院大選是否會被提名。首相、自民黨總裁石破茂今天公布大方向,3類議員擬不予提名。
多元觀點
不同視角的媒體報導賴清德 晚會
中華 祖國
金山 勘災
賴清德 致詞
晚會 祖國
賴清德 祖國論