老鷹、蝙蝠、螳螂...台語怎麼唸?Yahoo最常被搜尋的「6大熱門台語」曝光
Yahoo奇摩(綜合報導).2022年6月15日 13:44

許多網友雖然從小和爺爺奶奶用台語溝通,不過講台語時卻還是會有突然「卡住」的詞彙,Yahoo奇摩搜尋「年中回顧」整理出從2022年1~5月,網友最常搜尋「台語怎麼唸」的幾個詞彙,幫助網友的閩南語更加輾轉(liàn-tńg)。

Yahoo奇摩整理出站內網友最常搜尋「台語怎麼讀」的幾個詞彙。(圖片來源:翻攝自教育部台灣閩南語常用詞辭典)
Yahoo奇摩整理出站內網友最常搜尋「台語怎麼讀」的幾個詞彙。(圖片來源:翻攝自教育部台灣閩南語常用詞辭典)

伯母(a-ḿ)

第一時間看到「伯母的閩南語怎麼唸?」可能會反應不過來,但其實不用想得太複雜,根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,伯母在閩南語中稱作阿姆(a-ḿ);伯父在閩南語中稱作阿伯(a-peh),網友其實常常會在日常生活中聽到。

小孩(gín-á)

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,小孩在閩南語中稱作囡仔、囝仔(gín-á,連結中有提供正確唸法);如果是指身材高大、排行在先的或較年長的、長大等意思,可以講大漢(tuā-hàn);身材矮小、年齡較小、輩份排行在後的,可以講細漢(sè-hàn/suè-hàn)。

蝙蝠

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,夜婆(iā-pô)密婆(bi̍t-pô)都是指蝙蝠。在華人的文化中,蝙蝠是福氣的象徵,所以如果看到有蝙蝠飛進家中也不用太緊張,可能是預示著家中將有喜事發生,可以把窗戶都打開,讓蝙蝠自己飛出去就可以囉。

舅媽(a-kīm)

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,舅媽在閩南語中稱作阿妗(a-kīm,連結中有提供正確唸法),要小心不要和嬸嬸的閩南語阿嬸(a-tsím)搞混;舅舅在閩南語中則稱作阿舅(a-kū)。

老鷹(bā-hio̍h)

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,老鷹在閩南語中稱作鴟鴞(bā-hio̍h,連結中有提供正確唸法),也可寫成「覓鷂、覓鴞」。

螳螂(tsháu-kâu)

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,螳螂在閩南語中稱作草猴(tsháu-kâu,連結中有提供正確唸法),指螳螂在草叢上跳來跳去,就像是猴子一樣;而蚱蜢在閩南語中稱作草螟仔(tsháu-meh-á)

網友在熱議什麼?
老鷹、蝙蝠、螳螂台語怎麼唸?Yahoo熱搜詞曝光
妻狂喊「嘎嘎」尪求翻譯 解答曝光
蹲式廁所對不準?她曝苦處 自責心聲惹網心疼
妻摔壞魯夫模型 他出海賊王10考題
以為養到黑白貓 網看牠正面全笑噴
恆溫枕頭、高科技免治馬桶 百萬訂閱YouTuber住民宿驚呆

今日推薦影音

最新選舉新聞

最新選舉新聞

多元觀點

不同視角的媒體報導

賴清德 晚會

中華 祖國

金山 勘災

賴清德 致詞

晚會 祖國

賴清德 祖國論

中時新聞網
中廣新聞網
FTNN新聞網
民視
凌濤:賴清德到底有多討厭這個國家?
賴清德總統國慶晚會「祖國論」引譁然,桃園市議員凌濤不滿多位綠營人士替賴洗地,意圖淡化賴清德的魯莽之舉,強調賴若支持台獨就去努力說服國民,不要嘴上支持中華民國,結果偷渡台獨,在中華民國的國慶中切割國民,意圖製造事端,把國家推向對抗與內鬥化,展現剛愎獨裁,將激起中華民國國民最大反撲,感嘆:「賴清德到底有多討厭這個國家?」
  • 資料來源:網路溫度計自2017年至今約累積28億則以上文章的網路社群大數據資料庫,其內容涵蓋Facebook、YouTube、Instagram、Dcard、以及包含Yahoo奇摩新聞、聯合新聞網、中時新聞網、ETtoday新聞雲、LINE TODAY、蘋果日報、自由時報、三立新聞網等約350家媒體網站上與選舉相關之政黨、候選人公開資料。
  • 分析方式:本模型分析方式非採傳統抽樣之民意調查,係將蒐集之資料庫予以分析,無母體數、樣本數限制。本模型係運用大數據關鍵引擎,透過深度學習與AI人工智慧技術,使用斷字切詞(Word Segmentation)、語意分析(Semantic Analysis) 、即時情緒分析(Real-Time Sentiment Analysis)等技術,汲取網路上相關討論文章,將文章分為正面、負面、中立三種情緒,計算網路聲量。
  • 跨世代劃分標準:本預測模型判別跨世代之依據,係以不同世代使用者之網路社群行為模式差異區辨。以不同社群網站之使用者世代臉譜數據為基礎,計算跨世代在不同社群聲量上的權重,綜合計算後得到世代好感度數據。
  • 名詞解釋
    • 網路聲量:透過「KEYPO大數據關鍵引擎」,計算社群討論及新聞報導提及的文章則數,聲量越高代表討論越熱,能見度越高。
    • 好感度分數:綜合評估網路聲量與網友語意情緒,分析各熱門候選人的網友評價。各熱門候選人的情緒、聲量皆經過標準化分數處理,得出好感度分數,再進行各縣市候選人彼此的比較,評量不僅需要聲量高,而且是好評要高,負評要低。好感度分數範圍在0-100分之間,分數越高,表示整體網友對於該位候選人的好感程度越佳。
  • 其他說明
    • 調查單位及主持人:大數據股份有限公司
    • 辦理時間:即日起至2022年11月16日止,逐日更新好感度數據。
    • 抽樣方式:本預測模型非抽樣之民調調查
    • 母體數:無母體數,請參考上述大數據資料庫的內容涵蓋範圍
    • 樣本數及誤差值:本預測模型非採用小樣本抽樣之民意調查,不適用抽樣誤差值
    • 經費來源:Yahoo奇摩、大數據股份有限公司