美國總統拜登周日（7/21）拋出震撼彈，宣布結束連任競選活動，他上月底在與競選對手川普（Donald Trump）電視辯論時，表現得荒腔走板，民主黨內對他信心崩潰、搖擺州民調落後，愈來愈多黨內要角、金主籲他退選，他週日於X平台發表聲明退出競選，並全力支持副手賀錦麗（Kamal Harris）爭取民主黨提名。

81歲的拜登（Joe Biden）在X上的聲明表示退出總統大選，他將繼續任總統直至2025年1月任期結束，本週內會對全國發表講話，聲明中表示「擔任總統一直是我一生至高榮譽，儘管我有意尋求連任，但我相信我的退選、在我剩餘任期內集中精力履行總統職責，符合我的政黨和國家的最大利益。」

拜登在聲明中並未提及副手賀錦麗（Kamal Harris），不過稍後表態支持賀錦麗爭取民主黨提名，若賀錦麗當真出線，將為美國首位具黑人血統的女性，代表主要政黨，角逐總統大位。

週日稍早，在拜登發表退選聲明前，川普接受美國有線電視新聞網CNN訪問時表示，比起拜登，賀錦麗「更容易擊敗」。

拜登6月27日在與川普的電視辯論中，聲音沙啞、頻頻結巴、數度口誤，時而雙唇微開、表情呆滯，老態明顯，部分媒體稱他的表現「慘不忍睹」，令人懷疑他還能不能再擔任4年總統。辯論後黨內湧現逼宮聲浪，至今至少30名民主黨議員公開表態要他退選。

辯論滑鐵盧後，拜登受訪，也在北約峰會記者會力圖振作、挽回頹勢，但總會出現明顯口誤，或者不知所云的呢喃。在峰會上他將烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）說成俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin），記者會上他把賀錦麗說成「副總統川普」。

4天前，他第三度確診新冠，迫使他無法按計劃參加一場在賭城競選活動。

路透社指出，拜登是1968年詹森（Lyndon Johnson ）以來，首位在任總統放棄角逐連任，而民主黨距離11月的大選，只剩下4個月時間。

雖然拜登支持賀錦麗爭取提名，但不代表她能順利出線，媒體之前報導，民主黨內質疑「賀錦麗能贏嗎？」媒體Politico報導，包括裴洛西等民主黨內人士認為，若無公開透明選拔，直接讓賀錦麗接棒，難以令選民信服。

0300更新

更多太報報導
拜登退選壓力持續　裴洛西不支持賀錦麗直接繼位、要辦初選
最早發難要拜登退選　民主黨眾議員吐原因：他認不出我了
拜登遭逼宮超怒　傳他認為是歐巴馬在幕後搞鬼