怎唸才對？他考「彩虹」台語全場陣亡　孫急呼阿公來答 - 2022 縣市長九合一選舉

怎唸才對？他考「彩虹」台語全場陣亡　孫急呼阿公來答

TVBS新聞網．2022年8月10日 17:06

「彩虹」台語如何唸，掀起網友熱議。（示意圖／shutterstock達志影像）

「閩南語」是常見台灣話，不過現在越來越少年輕人會講台語，大部分的人只會聽不會講。就有網友好奇「彩虹」台語怎麼說，最後直接請到家中之寶「阿公、阿嬤」幫忙解答。

教育部閩南語辭典上就有正解。（圖／翻攝自教育部閩南語辭典官網）

原PO於臉書社團「爆廢公社」提到，現在的年輕人可能都不會知道「彩虹」台語。沒想到，意外發現不只年輕人不會念，就連已經升格當爸媽的網友都不知道。

至於「彩虹」台語該如何發音，民眾直接搬出阿公、阿嬤來救援，並表示「之前聽過，是唸『ㄎㄧㄥ』」。實際上，教育部閩南語詞典就有正確解答，「虹」（彩虹）發音為khīng。

包含長頸鹿、斑馬台語如何唸，都考倒一票網友。（示意圖／shutterstock達志影像）

在過去像是斑馬、長頸鹿跟閃電的台語該如何發音，也一度造成網友轟動。根據教育閩南語辭典，斑馬正確發音為花條馬「hue-tiâu-bé」、長頸鹿是麒麟鹿「kî-lîn-lo̍k」、閃電唸爍爁「sih-nah」。

最新選舉新聞

多元觀點

不同視角的媒體報導

國會處分

馬英九謝國樑

改選中評會

賴清德建立台灣

全代會陳水扁

謝國樑罷免

今日新聞NOWnews

中時新聞網

今日新聞NOWnews

國會改革法案暫時處分　沈富雄揭綠最終目的

[NOWnews今日新聞]憲法法庭19日針對國會改革法案裁准暫時處分，相關法律在釋憲案宣判前應暫時停止執行；而基隆市長謝國樑罷免案也進入二階連署書查對工作。前立委沈富雄認為，民進黨最後的目的就是要罷免...

選舉假訊息查核

看更多新聞專輯

資料來源：網路溫度計自2017年至今約累積28億則以上文章的網路社群大數據資料庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、Instagram、Dcard、以及包含Yahoo奇摩新聞、聯合新聞網、中時新聞網、ETtoday新聞雲、LINE TODAY、蘋果日報、自由時報、三立新聞網等約350家媒體網站上與選舉相關之政黨、候選人公開資料。
分析方式：本模型分析方式非採傳統抽樣之民意調查，係將蒐集之資料庫予以分析，無母體數、樣本數限制。本模型係運用大數據關鍵引擎，透過深度學習與AI人工智慧技術，使用斷字切詞(Word Segmentation)、語意分析(Semantic Analysis) 、即時情緒分析(Real-Time Sentiment Analysis)等技術，汲取網路上相關討論文章，將文章分為正面、負面、中立三種情緒，計算網路聲量。
跨世代劃分標準：本預測模型判別跨世代之依據，係以不同世代使用者之網路社群行為模式差異區辨。以不同社群網站之使用者世代臉譜數據為基礎，計算跨世代在不同社群聲量上的權重，綜合計算後得到世代好感度數據。
名詞解釋
- 網路聲量：透過「KEYPO大數據關鍵引擎」，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。
- 好感度分數：綜合評估網路聲量與網友語意情緒，分析各熱門候選人的網友評價。各熱門候選人的情緒、聲量皆經過標準化分數處理，得出好感度分數，再進行各縣市候選人彼此的比較，評量不僅需要聲量高，而且是好評要高，負評要低。好感度分數範圍在0-100分之間，分數越高，表示整體網友對於該位候選人的好感程度越佳。
其他說明
- 調查單位及主持人：大數據股份有限公司
- 辦理時間：即日起至2022年11月16日止，逐日更新好感度數據。
- 抽樣方式：本預測模型非抽樣之民調調查
- 母體數：無母體數，請參考上述大數據資料庫的內容涵蓋範圍
- 樣本數及誤差值：本預測模型非採用小樣本抽樣之民意調查，不適用抽樣誤差值
- 經費來源：Yahoo奇摩、大數據股份有限公司